tesshinator (tesshinator) wrote,
tesshinator
tesshinator

KAT-TUN - Kirarito (Nakamaru & Taguchi)

Záříš v mém srdci. Zářím ve tvém srdci.
Záříš v mém srdci.

Pokaždé se setkáváme na stejném místě, ale dneska to tu vypadá jinak než obvykle.
Nemyslím si, že po nějakou dobu si budu schopen uspořádat vzpomínky v mé hlavě.

Postrčím tě dál. Děkuju ti za ty úsměvy, které jsi mi darovala.
Půjdeme za svými sny, takže tohle není sbohem.

Zlato, zlato, jestli tvé srdce pláče,
podívej, zlato, vzpomeň si, že tě miluju napořád.
Je to útěcha pro nás, jenž vyrážíme na cestu.
Záříš v mém srdci.
Chci, aby ten křik dorazil
Zářím ve tvém srdci.
do budoucnosti, kterou vytváříme.

Filmový pásek je zaplněn našimi vzpomínkami. Jakmile naše prsty přejíždějí po hranách obrázků
vybavuji si všechno, co jsi tehdy říkala, jakoby to bylo včera.

Ranní vstávání bylo tak legrační. Překulil jsem se, ale byl jsem tu sám.
Odpověď byla vypsána na tvých zádech, když jsem tě včera pozoroval odcházet. Zapíjeli jsme naši osamělost alkoholem až do pozdních nočních hodin.
Co? Co to děláš?! Vstávej! Běž si sehnat kafe z nedaleké kavárny.
S planoucím sluncem, které na nás oslnivě září, bych chtěl kráčet po té staré známé cestě společně.

Zlato, zlato, určitě se zase potkáme.
Hej, zlato, děkuju ti. Sbohem, nezapomeň na mě.
Ať se náš slib splní.
Záříš v mém srdci.
A nechme
Zářím ve tvém srdci.
zítra vykvést úsměvy.

Hledali jsme první hvězdu na večerní obloze.
Hledali jsme zářící světlo, které propojí staré s novým.

Zlato, zlato, jestli tvé srdce pláče,
podívej, zlato, vzpomeň si, že tě miluju napořád.
Je to útěcha pro nás, jenž vyrážíme na cestu.

Zlato, zlato, určitě se zase potkáme.
Hej, zlato, děkuju ti. Sbohem, nezapomeň na mě.
Ať se náš slib splní.
Záříš v mém srdci.
A nechme
Zářím ve tvém srdci.
zítra vykvést úsměvy.
Záříš v mém srdci.
Tags: kat-tun, překlad
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments